之前在美劇 路西法 上看到Azrial 死亡天使 這個名字,覺得很帥,就去查聖經,想找看看有沒有相關的經文,結果只找到 滅命(恢復本,林前10:10),查英文恢復本也只是destroyer,就先放棄,不查了。
後來心血來潮,上網找希臘文版本(新約聖經最早用的語言),同樣的林前10:10,找到這個字「 ὀλοθρευτοῦ」,結果英文也是destroyer。後來想一想,天使這個名詞的意思只是天上來的使者,不一定要長翅膀像電視演的那樣, 所以死亡天使也不是什麼很帥的樣子,它只是個天上派來的專業殺手,可能像電視演的殺手那樣,安靜迅速的殺人,完成任務而已。
沒有留言:
張貼留言